دة. كريمة الصديقي: العدالة الانتقالية والبناء الدستوري -تونس واليمن نموذجا-
باحثة بجامعة محمد الخامس -الرباط-
العدالة الانتقالية والبناء الدستوري -تونس واليمن نموذجا-
Transitional Justice and Constitutional Construction -Tunisia and Yemen as examples
ملف الصحافة عدد: 13/2022 – الايداع القانوني: 2023PE0013–العدد (02) / دجنبر 2023.
ملف العدد: بناء الدساتير في التجارب الدولية للعدالة الانتقالية – الناشر: المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
ملخص:
تعد العدالة الانتقالية وبناء الدستور إحدى المحطات الأساسية للتحول الديمقراطي لكل دولة خلال المرحلة الانتقالية. إلا أن كل تجربة لها خصوصياتها، حيث يبقى دور الإرادة السياسية ضروري ورهين بمدى قابلية القوى السياسية للقيام بإصلاحات دستورية ومؤسساتية إلا أن مسار العدالة الانتقالية أطول. فهو لا يزال جاريا في الأرجنتين والبرازيل منذ ثلاثين سنة، وكذلك الأمر بالنسبة لتجارب العديد من الدول التي تحاول إعادة بناء نفسها من جديد، وذلك من خلال الانتقال من مرحلة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، إلى مرحلة تحقيق العدالة والإنصاف والمصالحة واحترام حقوق الإنسان، وبناء مجتمع قوي تسوده الديمقراطية.
وقد عرف مسار العدالة الانتقالية في كل من تونس واليمن عدة مراحل توجت بالعديد من الإصلاحات في ظل دساتيرها، بهدف تحقيق المصالحة الوطنية مع انتهاكات الماضي، لكن يبقى التساؤل المطروح عن مدى تحقيق ذلك.
الكلمات المفاتيح: الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، المصالحة، الديمقراطية،العدالة الانتقالية وبناء الدستور، حقوق الإنسان.
Abstract:
Transitional justice and constitution building are one of the key milestones for the democratic transformation of every country during the transitional period. However, each experience is characterized by its specificities, as the role of political will remains necessary, but it depends on the ability of political forces to carry out constitutional and institutional reforms. The democratic process may be longer, but transitional justice is longer. It has been ongoing in Argentina and Brazil for thirty years, as have the experiences of many States trying to rebuild themselves by moving from gross violations of human rights to justice, reconciliation, respect for human rights and building a strong and democratic society.
The transitional justice process in Tunisia and Yemen has witnessed several stages, culminating in many reforms under their constitutions, with the aim of achieving national reconciliation with past violations, but the question remains about the extent to which this will be achieved.
Keywords: transitional justice and constitution building, human rights, gross violations of human rights, reconciliation, democracy.
المجلة المغربية للعدالة الانتقالية وحقوق الانسان
مجلة علمية محكمة فصلية متخصصة في دراسات وأبحاث حول العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان، تصدر عن المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
