مقال حول: المصالحة في تجربة العدالة الانتقالية بالشيلي: من الديكتاتورية العسكرية إلى المصالحة الوطنية
المصالحة في تجربة العدالة الانتقالية بالشيلي: من الديكتاتورية العسكرية إلى المصالحة الوطنية
Reconciliation in the Chilean Transitional Justice Experience: From Military Dictatorship to National Reconciliation
باحث في شؤون العدالة الانتقالية وعضو المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية
ملف الصحافة عدد: 13/2022 – الايداع القانوني: 2023PE0013–العدد (03) / دجنبر 2024.
ملف العدد: التجارب الدولية للعدالة الانتقالية – الناشر: المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
ملخص الدراسة:
تشير العدالة الانتقالية إلى الاستجابة الفعلية للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، بهدف الاعتراف بالضحايا وتعزيز تقة المواطنين في مؤسسات الدولة والعمل على تعزيز إمكانيات تحقيق السلام والديمقراطية كخطوة أولية لتحقيق المصالحة الوطنية وطي صفحة الماضي الأليم.
كما تهدف العدالة الانتقالية إلى القطع مع مبدأ الإفلات من العقاب وتكريس ثقافة المسؤولية الجنائية للمساهمة في تعزيز الديمقراطية ودولة القانون التي تربط المسؤولية بالمحاسبة.
وقد عرفت الشيلي تجربة مهمة للتحول الديمقراطي بجانب بعض دول أمريكا اللاتينية التي شكلت مختبرا للعدالة الانتقالية في سياق التحولات التي عرفتها هذه المنطقة، بالانتقال من نظام ديكتاتوري عسكري إلى الديمقراطية، وما رافق ذلك من اتخاذ تدابير لإنصاف المتضررين من فترة الديكتاتورية، بتشكيل لجنة الحقيقة والمصالحة للكشف عن الحقيقة وإنصاف الضحايا وتقديم الجناة للمحاسبة.
الكلمات المفتاحية: العدالة الانتقالية -الديكتاتورية العسكرية – الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان – لجنة الحقيقة والمصالحة – الضحايا -الكشف عن الحقيقة – التعويض. المصالحة.
Study Summary:
Transitional justice refers to the actual response to gross human rights violations, with the aim of recognizing victims, enhancing citizens’ confidence in state institutions, and working to enhance the possibilities of achieving peace and democracy as a first step towards achieving national reconciliation and turning the page on the painful past.
Transitional justice also aims to break with the principle of impunity and establish a culture of criminal responsibility to contribute to strengthening democracy and the rule of law that links responsibility with accountability.
Chile has known an important experience of democratic transformation alongside some Latin American countries that have formed a laboratory for transitional justice in the context of the transformations that this region has known, with the transition from a military dictatorship to democracy, and the accompanying measures taken to redress those affected by the dictatorship period, by forming a Truth and Reconciliation Commission to reveal the truth, provide justice to the victims and hold the perpetrators accountable.
Keywords: Transitional Justice – Military Dictatorship – Gross Human Rights Violations – Truth and Reconciliation Commission – Victims – Revealing the Truth – Compensation. Reconciliation.
المجلة المغربية للعدالة الانتقالية وحقوق الانسان
مجلة علمية محكمة فصلية متخصصة في دراسات وأبحاث حول العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان، تصدر عن المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
