عمري سفيان ” العدالة الانتقالية والتحول السياسي بالبرتغال: قراءة في المحددات التاريخية والضمانات المؤسساتية”
” العدالة الانتقالية والتحول السياسي بالبرتغال: قراءة في المحددات التاريخية والضمانات المؤسساتية”
عمري سفيان
ملف الصحافة عدد: 13/2022 – الايداع القانوني: 2023PE0013–العدد (03) / دجنبر 2024.
ملف العدد: التجارب الدولية للعدالة الانتقالية – الناشر: المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
ملخص الدراسة:
سوف نحاول في هذه الدراسة، تسليط الضوء على تجربة التحول السياسي والعدالة الانتقالية بدولة البرتغال، باعتبارها من بين أبرز البلدان الأوروبية التي عرفت تحولا جدريا في مسارها الديمقراطي، المنتقل من نظام مستبد إلى نظام أكثر ديمقراطية، مركزين على سياق التحول السياسي التاريخي ودور المؤسسات الدستورية ( حكومة وبرلمان )كضمانات فعلية في مسار الإصلاح وتعزيز الحقوق والحريات، كما ستعمل الدراسة على تخصيص حيز مهم للمؤسسة العسكرية ودورها السياسي في منظومة التحول
إن التجربة البرتغالية والتي تستحق التمحيص أكثر في سياقات تحولها العسير نحو الديمقراطية عرفت مخاضا حقيقيا لانتهاكات حقوق البرتغاليين وقمع المعارضة، وخنق الساحة الحقوقية مما دفع بالمجتمع المدني وبعض السياسيين إلى معارضة الحكم الاستبدادي سواء من داخل البرتغال أو خارجها، لتعرف الدولة انتقالا ديمقراطيا من أسفل المنظومة المكونة للمجتمع السياسي والمدني بالبرتغال وبدوافع داخلية وخارجية ساهمت في تحقيقه، كل هذا دفعنا لتقديم هذه الورقة من أجل الوقوف على ساق التحول السياسي بالبرتغال ودور المؤسسات الدستورية والحقوقية في ذلك مركزين في ختام الورقة على نتائج التحول بأبعاده المتعددة.
كلمات مفتاحية للورقة : التحول السياسي؛ العدالة الانتقالية؛ المؤسسات الدستورية والعسكرية؛ الهيئات الحقوقية.
Abstract :
In this study, we will attempt to shed light on the experience of political transformation and transitional justice in Portugal. Portugal is among the prominent European countries that underwent a radical transition in its democratic trajectory, shifting from an authoritarian regime to a more democratic system. The study will focus on the historical context of political transformation and the role of constitutional institutions (government and parliament) as effective guarantees in the reform process and the enhancement of rights and freedoms. Additionally, the study will allocate significant attention to the military institution and its political role within the transformation system.
The Portuguese experience, which deserves further examination in challenging contexts of its transition towards democracy, witnessed real struggles involving violations of the rights of Portuguese citizens and the suppression of opposition. The stifling of the human rights arena prompted civil society and some politicians to oppose the autocratic rule, both domestically and internationally. As a result, the country achieved a democratic transition from the lower echelons of the political and civil society system in Portugal, driven by internal and external motivations. All of this compels us to present this paper in order to understand the context of political transformation in Portugal and the role of constitutional and human rights institutions, culminating in the multifaceted outcomes of this transformation.
المجلة المغربية للعدالة الانتقالية وحقوق الانسان
مجلة علمية محكمة فصلية متخصصة في دراسات وأبحاث حول العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان، تصدر عن المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
