ملف العدد:حفظ الذاكرة في التجارب الدولية للعدالة الانتقالية – الناشر:المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
ملخص:
تبدو سياسة حفظ الذاكرة في تجارب العدالة الانتقالية، المستمدة من التجربة المغربية و التي جسدتها هيئة الانصاف والمصالحة التي تبنت سياسة تصالحية بدلا من المتابعة القضائية ضد الانتهاكات الجسيمة التي تعرض لها مجموعة من المواطنين كضحايا، بعد الكشف عن الحقيقة واستنادا إلى مبادئ السلام والديمقراطية، وعملا بمبادئ حقوق الإنسان لجبر الضرر والإنصاف، ووضع استراتيجيات تستند إلى التطور الاجتماعي والثقافي والتاريخي والسياسي المحلي، والسعي نحو الحفظ الايجابي للذاكرة وخلق قطيعة مع انتهاكات الماضي، وإعادة الاعتبار للأماكن التي شهدت مختلف الأحداث الأليمة، واعادة ترميم السجون القديمة وتحويلها الى فضاءات سوسيو اقتصادية وثقافية، ونهج مجموعة من الإصلاحات التشريعية والدستورية والمؤسساتية التي ستساهم في تدعيم سياسة حفظ الذاكرة في التجربة المغربية .
الكلمات المفتاح: الذاكرة الجماعية- الانتهاكات الجسيمة- الحقيقة التصالحية- العدالة الانتقالية- هيئة الانصاف والمصالحة- جبر الضرر – حقوق الانسان.
Summary:
The policy of preserving memory in transitional justice experiences, derived from Morocco’s experience and embodied by the Equity and Reconciliation Commission, which has adopted a policy of reconciliation rather than judicial follow-up against grave violations suffered by a group of citizens as victims, Having disclosed the truth and based on the principles of peace and democracy, and in accordance with the principles of human rights for reparation and redress, Development of strategies based on local social, cultural, historical and political development and strive for positive memory preservation and create a break with past violations, Rehabilitating the places that have witnessed various bad events, restoring old prisons and transforming them into socio-economic and cultural spaces; and a series of legislative, constitutional and institutional reforms that will contribute to strengthening the policy of memory preservation in Morocco’s experience.
Keywords : collective memory- grave violations- restorative truth- transitional justice-equity and reconciliation- reparation- human rights.
المجلة المغربية للعدالة الانتقالية وحقوق الانسان
مجلة علمية محكمة فصلية متخصصة في دراسات وأبحاث حول العدالة الانتقالية وحقوق الإنسان، تصدر عن المركز المغربي للعدالة الانتقالية ودراسة التقارير الدولية.
