سياسات جبر الضرر في التجارب الإفريقية للعدالة الإنتقالية : تجربة هيأة الإنصاف والمصالحة المغربية نموذجا

 العويمر الحسين دكتور في القانون العام والعلوم السياسية- الرباط- المملكة المغربية

سياسات جبر الضرر في التجارب الإفريقية للعدالة الإنتقالية : تجربة هيأة الإنصاف والمصالحة المغربية نموذجا

Reparation Policies in African Experiences of Transitional Justice: The Experience of the Moroccan Equity and Reconciliation Commission as a Model

الدكتور العويمر الحسين، د في القانون العام والعلوم السياسية- الرباط- المملكة المغربية

ملخص :

تستهدف برامج جبر الضرر – والتي غالبا ما توصى بها لجان الحقيقة أو تأتي نتيجة لتسوية النزاعات – الإعتراف بحق الضحايا في المطالبة باحترام حقوق الإنسان ورد الإعتبار لهم ومنحهم فرصة المشاركة في إعادة بناء مجتمع ما بعد الإنتقال، وتسعى هذه البرامج بالأخص إلى وضع تدابير ملموسة ورمزية لجبر ضرر الضحايا وتخفيف معاناتهم.

وفي هذا السياق، فقد تأسست فلسفة جبر الضرر لدى هيئة الإنصاف والمصالحة بالمغرب  على المبادئ الأساسية للعدل والإنصاف، وعلى ما أصبح متعارفا علبه عالميا اليوم بالعدالة الإنتقالية، باعتبار جبر الضرر مجموع التدابير التي ينبغي على الدولة اتخاذها لتعزيز الإنصاف لإصلاح أو جبر الإنتهاكات الجسيمة لحقوق ألإنسان على نحو متناسب مع جسامة هذه الإنتهاكات والأضرار المترتبة عنها.

وتميزت التجربة المغربية للعدالة الإنتقالية، باهتمامها الكبير  بإدماج مقاربة النوع في سياسة جبر الضرر، وهو ما يعتبر إسهاما حقيقيا   في التراكم الدولي الخاص بالعدالة الإنتقالية، وذلك عبر معالجتها للعنف  تجاه النساء ضحايا الإنتهاكات  الجسيمة  لحقوق الإنسان ، فضلا عن  لإسهام الخاص ب” جبر الضرر الجماعي” ، حيث أطلقت هذه التجربة العناصر التأسيسية لهذا النهج في منظومة العدالة  الإنتقالية.

الكلمات المفتاحية : جبر الضرر – العدالة الإنتقالية – مقاربة النوع – التعويضات – جبر الضرر الجماعي.

Abstract :

Reparation programs target the recognition of the victims’ right to demand respect of their human rights. People of this program are willing to rehabilitate and to have  good opportunities so that they can participate in building their future societies. Still, these programmes seek to develop concrete measures and symbolic reparations for the victims and more importanlty alleviate their suffering.

    In this context, the equity and reconciliation commission in Morocco established  a philosophy of reparation on the basic principles of justice and fairness, and on what has become known as the transitional justice. As all its measure, these programs were created to promote total fairness and to prevent potential violations of human rights.

    In Morocco, the transitional justice devotes great attention to the integration of gender approach in  policy which led to basically target the reparation programs, which is seen as a real contribution to accumulate on the international transitional justice for its treatment of some social phenomena such as ; violence against women, and thus their significant contribution to raise the issue of collective reparation programs .

Keywords: reparation, transitional justice, gender approach, compensation, collective reparation.

 (انقر هنا) للاطلاع  على المقال من مصدره الأصلي